有奖纠错
| 划词

Ainsi que d'autres à grande échelle du test de mesure de réparation.

以及其他量具检定修理。

评价该例句:好评差评指正

Nous propre culture à grande échelle de graines de tournesol.

我们自己家面积种植向日葵瓜子。

评价该例句:好评差评指正

Plus de marques locales agents de service, à grande échelle shopping centers.

服务本地多家品牌代理商、商场

评价该例句:好评差评指正

Changement d'alimentation, chargeurs, adaptateurs pour ordinateurs bloc-notes,,,, à grande échelle des entreprises.

开关源,充器,手提适配器,,,,公司规模宏

评价该例句:好评差评指正

Si à grande échelle de climatisation tour de refroidissement a également été éliminés.

如果是空调设备,还可以省去冷却塔。

评价该例句:好评差评指正

Société de vêtements à grande échelle des entreprises d'investissement étranger.

本公司为外资制衣业。

评价该例句:好评差评指正

Octobre 16, 2002-A HW3788 à grande échelle de pulvérisation, mise au point.

2002年10月16日HW3788-A喷雾机,研制成功。

评价该例句:好评差评指正

Ligne avec la compagnie nationale des entreprises générales de construction à grande échelle des entreprises.

本公司系具有国家总承包一级建筑施工业。

评价该例句:好评差评指正

Le propriétaire d'une entreprise à grande échelle l'exploitation minière, production, qualité, bon rapport qualité-prix.

本公司自有矿山一座,产量,质量优,性价比好。

评价该例句:好评差评指正

La ville est de la production à grande échelle professionnelle fabricant de fils et câbles.

是我市生产规模较线缆专业厂家之一。

评价该例句:好评差评指正

Dans la tradition sur la base d'un développement à grande échelle des lanternes électriques.

我们在传统基础上,发展了动彩灯。

评价该例句:好评差评指正

Les entreprises s'engagent à grande échelle de soudage, d'usinage et de l'ingénierie de conception d'affaires.

公司可承接焊接、机械加工、工程设计等业务。

评价该例句:好评差评指正

I à grande échelle des entreprises nationales.

我公司为国内业。

评价该例句:好评差评指正

Société compléter tous les documents, entreprise à grande échelle des entreprises.

本公司所有证件齐全,可承接业务。

评价该例句:好评差评指正

Et à se joindre à la grande échelle des fabricants, des ventes à domicile et à l'étranger pour le plaisir des jouets, des gros module, fort méchant, le parc des installations, des crèches et des jeux.

并联手全国厂家,面向国内外销售游乐玩具,气模,淘气堡,公园设施,幼儿园设施和游戏机。

评价该例句:好评差评指正

Le succès de la Société depuis sa création à plusieurs reprises pour planifier la mise en oeuvre à grande échelle des activités et des annonces publicitaires dans les médias ont un certain avantage.

本公司成立至今成功策划实施过多次活动,并在广告媒体方面有一定优势。

评价该例句:好评差评指正

Plusieurs fois, à la maison et à l'étranger à la société de plan à grande échelle les activités de marché de la tournée, des conférences de presse, relations publiques et d'autres services.

多次为国内外公司策划市场巡演活动,新闻发布会等pr服务。

评价该例句:好评差评指正

Le produit est utilisé à grande échelle de l'eau du robinet ou les eaux souterraines ou individu est à une réduction significative des coûts de production, l'épargne beaucoup d'argent pour les sages!

使用该产品对于使用自来水或地下水单位或个人来说绝对是一种能够幅度降低生产成本,能够节约量资金明智之举!

评价该例句:好评差评指正

Que les clients de tous les milieux de vie et de la coopération, la société s'est rapidement développée, est maintenant disponible en même temps un certain nombre de projets à grande échelle.

由于各界客户支持与合作,公司发展迅速,现已具备同时进行数个项目能力。

评价该例句:好评差评指正

Peut-être pour la reproduction, du sucre, du papier, du forage de puits de pétrole, de produits chimiques et les raffineries de pétrole, les dépôts de pétrole, et d'autres à grande échelle.

能供养殖、制糖、造纸、石油钻探、化工炼油、油库等使用。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


retraitement, retraiter, retranché, retranchement, retrancher, retranscription, retranscrire, retransfert, retranslatable, retransmetteur,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

精彩视频短片合集

Montréal et à plus grande échelle le Québec restent très majoritairement francophones.

蒙特利尔,以及更大范围的魁北克,仍然以法语人口占绝大多数。

评价该例句:好评差评指正
法国商业故事

Il y a bien plus que de l'argent, car en accédant au cloud de Microsoft, la start-up peut entraîner ses modèles d'intelligence artificielle à très grande échelle, et donc avancer à pas de géant sur sa technologie.

这笔合作的价值远不止资金本身,因为借助微软的云服务,这家初创企业得以开展超大规模的人工智能模型训练,进而在技术研发领域实现跨越式发展。

评价该例句:好评差评指正
社会经济

Une campagne d'information a dès lors été lancée à grande échelle avec quelques erreurs pourtant signalées à la Commission européenne juste avant le début de cette campagne, il y a presque deux ans.

信息战从此大规模开始了有某些错误然而欧盟委员会指出就在这场战役开始前,差不多有两年了。

评价该例句:好评差评指正
深度解读

Au fil des années, ce centre est construit pour mener cette mission à plus grande échelle.

多年来,这个中心被建立起来,以更大规模地执行此项任务。

评价该例句:好评差评指正
Les mots de l'actualité - 2018年合集

En Allemagne, au Royaume-Uni et en France, on envisage donc une possibilité de troc à grande échelle, officiellement et d'un pays à l'autre : du troc international !

德国、英国、法国企业家开始寻求更大层面上运作以货易货,官方的,国家之间的,国际性的换物交易。

评价该例句:好评差评指正
Le zoom de France Inter

Mais bien sûr, la situation s'est tendue depuis la guerre à grande échelle en Ukraine.

当然,自乌克兰爆发大规模战争以来,局势已经紧张起来。

评价该例句:好评差评指正
Actus et interviews

Pour faire face à ces nouveaux enjeux, Wikipédia envisage de mettre en place de nouveaux cadres réglementaires afin que le contenu de la plateforme soit utilisé de manière, je cite, responsable et à grande échelle.

为了应对这些新挑战,维基百科正考虑制定新的监管框架,以确保该平台的内容能够被负责任且大规模地使用。

评价该例句:好评差评指正
Franck Ferrand raconte...

On voit dans cette affaire un symbole de ce qui est en train de se jouer à plus grande échelle, c'est comme si on avait d'un seul coup la confrontation en réduction, si vous voulez.

在这起事件中,人们看到了正在更大范围上演的某种象征,可以说,就像是把一场大规模的对抗以缩小的形式展现出来,您懂的。

评价该例句:好评差评指正
高级法语听说教程

Les peines encourues s’échelonnent entre quelques mois et vingt, voire même trente ans d’emprisonnement suivant que l’on est reconnu coupable de simple utilisation ou au pire, de trafic à grande échelle.

刑罚从几个月到二十年甚至三十年监禁不等,具体取决于犯罪嫌疑人是简单使用毒品,还是最严重的大规模贩运毒品。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2015年6月合集

Il faut dire que ses comptes ont été sérieusement ébranlés suite au scandale swissleaks, qui a dévoilé ses pratiques d'évasion fiscale à grande échelle via sa filiale suisse.

必须指出的是,由于“瑞士泄露”事件曝光了其通过瑞士子公司大规模避税的行为,该银行的账目受到了严重冲击。

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2016年合集

Pourtant, les deux parties belligérantes s'accusent mutuellement de violations du cessez-le-feu, soulevant les inquiétudes sur une éventuelle reprise des hostilités à grande échelle.

然而,双方交战方互相指责对方违反停火协议,引发了人们对可能大规模重启敌对行动的担忧。

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2015年6月合集

" L'énorme menace de reprise des combats à grande échelle demeure" , a déclaré M. Porochenko dans son discours annuel au Parlement.

“大规模战斗重新爆发的巨大威胁依然存在”,波罗申科在向议会发表的年度讲话中说道。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2013年9月合集

Sans surprise le rapport démontre l'usage de gaz sarin à relativemant grande échelle sans pour autant désigner les responsables.

不出所料,报告证明了大规模使用沙林毒气,但没有指认责任人。

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2015年6月合集

Le président ukrainien Petro Porochenko a fait savoir jeudi que son pays allait augmenter son budget de la défense l'année prochaine en raison du risque de reprise des hostilités à grande échelle dans les régions de l'est.

乌克兰总统彼得·波罗申科周四表示,由于东部地区可能重新爆发大规模敌对行动,该国明年将增加国防预算。

评价该例句:好评差评指正
《舌尖上的中国》法语版

Dans les régions situées à l'extérieur de la prairie, le pâturage a été remplacé par l'agriculture car les conditions ne sont pas réunies pour faire de l'élevage à grande échelle.

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2013年11月合集

Les liens transatlantiques, y compris les négociations sur un accord de libre-échange, sont compromises par l'espionnage à grande échelle présumé mené par les Etats-Unis en Allemagne et en Europe, a indiqué lundi la chancelière allemande Angela Merkel.

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2014年5月合集

L'exercice met l'accent sur une offensive à grande échelle et des opérations défensives, tout en comprenant des opérations de secours aux sinistrés, de communication stratégique et de sauvetage.

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2013年4月合集

Le chef de la défense de Corée du Sud a affirmé lundi que la RPDC s'apprêtait à lancer un missile, tout en notant l'absence de signes d'une guerre à grande échelle.

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2014年11月合集

L'APE a indiqué que la fourchette proposée était " basée sur des preuves scientifiques récentes à grande échelle."

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


rétrécissement, retreindre, rétreindre, rétreint, retreinte, retrempe, retremper, retri, rétribuer, rétribution,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接